SDL Passolo
Passolo dök upp på marknaden 1998, det har sprungit från företaget PASS Engineering GmbH, och främst utvecklats för översättning av Windowsbaserade sjukhusmaskiner och mjukvara för den farmaceutiska marknaden. 2007 köptes företaget av SDL.
Programmet har en väldigt bra funktion för att isolera enbart förändrade eller nya texter, detta är särskilt användbart vid översättning av nya uppdaterade versioner av tidigare översatt mjukvara. Det är lätt att se hur översättningen slutligen kommer att se ut i det översatta programmet. Dessutom har Passolo ett bra hjälpmedel för att hitta problem i översättningen som kan orsaka buggar och grafiska fel i den översatta programvaran. Slutligen kan man skapa en översatt exekverbar fil och testköra programmet direkt via Passolo. Passolo säljs med koppling till maskinöversättningsverktyg som t.ex. Google Translate. Utöver det kan köpare utveckla egna kopplingar till maskinöversättningsverktyg.
Passolo finns bara för Windows och används endast till lokalisering.